La Paz, 7 de marzo de 2024 (ANF).- Desde las 19.00 de hoy inicia la 1ra. Feria Internacional del Libro de El Alto (FILEA) en la Terminal Metropolitana El Alto. La promoción literal ofrecerá a los visitantes más de 230 actividades hasta el domingo 17 de marzo.
La feria está organizada por la Cámara Departamental del Libro de La Paz y el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto y durará los próximos 10 días.
Se confirmó la participación de 58 expositores (editoriales, librerías e instituciones públicas y privadas) y la presencia de 26 autores independientes de diferentes regiones de Bolivia, especialmente de El Alto.
Además, tendrá la participación de 12 invitados internacionales: Damián Andrada (Argentina), Nicolas Barón (Canadá), Fernando van de Wyngard (Chile), Nuria Ruiz de Viñaspre (España), Evelyn Aixalá (España-Uruguay), Ben Dangl (Estados Unidos), Stéphane Chaumet (Francia), Irène Favier (Francia), Nicolas Richard (Francia), Franck Poupeau (Francia), Ruth Vega Puñal (Perú) y Pilar Vilcapaza (Perú).
El programa de los 10 días de la Feria:
JUEVES 7
Inauguración de la FILEA
VIERNES 8
Estará dedicado al Día Internacional de la Mujer. Para ello, se realizará el conversatorio Warmis de Luz, con la participación de las 10 mujeres fotógrafas alteñas. A la par se abrirá la muestra fotográfica del mismo título.
El Taller de Historia Oral Andina (THOA) propone las ponencias: "Martha Garay Tarqui, una camioneta de cerveza y estuco" y "Testimonios de Mujeres Heroicas de El Alto"; mientras que en la tarde será la jornada inaugural del Encuentro Internacional Alto Poesía, con el conversatorio "Poesía y oralidad, un diálogo recuperado", y posteriormente, la Mesa de lenguas indígenas.
El Centro Cultural de España en La Paz (CCELP) organiza un taller de expresión escrita para el periodismo del futuro dirigido a niñas y el mismo día se promocionarán los libros de los autores franceses Leïla Slimani y Olivier Guez.
SÁBADO 9
En esta fecha, el medio de comunicación digital Una Palabra realizará el conversatorio “Hablemos del microcuento en Bolivia: una destreza de los artesanos de la palabra”.
La segunda jornada de Alto Poesía ofrecerá lecturas en la Mesa de poetas emergentes. Previamente estará en la agenda el conversatorio: “El Alto y La Paz, la ciudad y sus poéticas”; mientras que Editorial Sobras Selectas invita a ver la teatralización del libro “Ciudad Apacheta”, de Quispe Flores.
Una entrada folklórica, desde la Estación del Teleférico Morado 6 de marzo hasta la Terminal Metropolitana El Alto, con bailarines del conjunto orureño antecederá la presentación del fotolibro “Más allá de la Morenada Central”, de Diego Echevers Torrez.
La presencia internacional estará a cargo de la Embajada de Francia y el encuentro con el escritor Stéphane Chaumet; además de la inauguración de la exposición fotográfica “Paz en La Paz”, en conmemoración del 110 aniversario del nacimiento del Nobel mexicano Octavio Paz.
DOMINGO 10
El Club J.R.R. Tolkien Bolivia ofrecerá varias actividades para los asistentes, como demostraciones sobre: La esgrima medieval y la arquería tradicional como arte de guerra; un espacio lúdico con Trivias Geek y otras.
Los visitantes podrán participar en la conferencia “Desde el lente boliviano alemán, las fotografías de Georg Stege: Digitalización y catalogación de su archivo”, organizada por el CCELP. Esta institución también ofrece una Lectura exprés de tarot literario, para quienes quieran conocer qué les depara el futuro y qué nuevas escritoras están por leer.
El encuentro Alto Poesía tendrá una nueva sesión de lecturas en la Mesa de poetas internacionales y nacionales. En el Stand de Francia, se desarrollará la lectura de “El Principito” en aymara, castellano y francés.
LUNES 11
“Goles y Letras: Un encuentro de pasiones” se denomina al día que fusionará el mundo del fútbol y la literatura, a través de novelas, poesías, investigaciones, cuentos y proyectos que exploran la influencia del deporte del balompié en la cultura.
Con “Narrativas Futboleras”, cuentos y poemas futboleros, se invita al público a leer su libro favorito sobre la temática en micrófono abierto.
Importante será la participación de la primera escuela de fútbol femenino de El Alto, Mayas-Fem, con las entrenadoras Mery Apaza, Patricia de los Santos y Juana Choque, que hablarán en la ponencia “Nosotras también podemos”.
“El otro fútbol: El fenómeno del fútbol en El Alto” es el conversatorio con la exposición de Oswaldo Calatayud organizado por Biblioteca Stronguista I.A.M., que el mismo día presentará el libro “Always Ready, 90 años con la banda roja en el corazón”.
MARTES 12
“Códigos y Letras” explorará el lenguaje de la tecnología y su convergencia con la literatura desde diversas perspectivas.
La conferencia “Investigaciones científicas”, dictada por investigadores de la DICYT (Dirección de Investigación, Ciencia y Tecnología) de la UPEA; la conferencia “Inteligencia Artificial con Gemini de Google”, organizada por Google Developers La Paz; y la recreación de retratos con Inteligencia Artificial, a cargo de Lucian de Silenttio, serán las principales propuestas.
El autor francés Nicolas Richard promocionará el libro “Mala guerra. Los indígenas en la Guerra del Chaco (1932-1935)”. Y entre otras muestras artísticas, resaltan las presentaciones del Ensamble Aires Indios y la banda Armadura.
MIÉRCOLES 13
“Apthapi de Libros” es un llamado a compartir y servirse de nuevos mundos literarios. Un día para intercambiar y disfrutar de la escucha literaria.
Para ello, habrá una activación de micrófono abierto, para que quienes así lo deseen puedan leer fragmentos de su libro favorito.
A las presentaciones de libros del país invitado y Editorial 3600, se sumará una diversidad de muestras artísticas de danza, con la Escuela Municipal de Arte de El Alto; y música, con la Orquesta Plurinacional de Instrumentos Nativos (OPIN) y el pianista Ruddy Franco.
Una nueva oportunidad para acceder a clases flash de francés se habilitará en la fecha.
JUEVES 14
Esta fecha se dedicará a la “Cultura visual, diseño y arquitectura alteña”, por medio de la exploración de las construcciones identitarias de la ciudad a través de sus expresiones estéticas, desde la manifestación visual de lo cotidiano, hasta sus diversas propuestas artísticas y arquitectónicas.
La carrera de Artes Plásticas de la UPEA pone a consideración las conferencias “Arquitecturas emergentes en El Alto” y “La estética muralista de la UPEA”; además de la ponencia “Construcción de los imaginarios aymaras y creación estética alteña”.
Otras conferencias relacionadas al tema son: “Anarquitektura: El fenómeno de la arquitectura andina”, “Estéticas contemporáneas alteñas”, y “Concepción de la Terminal Metropolitana de El Alto”, que contará con los responsables del proyecto.
La Embajada de Francia hará un reconocimiento a Plural Editores por las obras francesas publicadas en español en Bolivia y organiza la conferencia “Altiplano”, sobre el libro de Franck Poupeau que fue traducido al español.
VIERNES 15
El día “Tejiendo letras” será un encuentro con el lenguaje materno a través de la literatura y diversas expresiones.
Actividades como: la conferencia “Aymara con juegos, espacio para aprender nuestra lengua aymara”, dictada por integrantes de la Comunidad Virtual Aymar Aru Yatiqawi y Kullakita Nayra; el conversatorio “La lengua aymara en contacto con el castellano”, con Filomena Nina; y el taller “Aymar Yatiqañäni (aprendamos aymara)”, facilitado por Elías Ajata, estarán disponibles para los interesados.
La obra literaria de Leila Slimani se difundirá en una conferencia virtual con la autora.
Entre otras actividades, está programado un encuentro con la autora Evelyn Aixala (España/Uruguay), cuya llegada es posible gracias al apoyo del Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).
También se proyectará el documental “Ukamau y Ke, presente y combativo” (Andrés Ramírez) y se efectuará un acto de reconocimiento al Taller de Historia Oral Andina (THOA), en sus 40 años.
SÁBADO 16
La invitada internacional Evelyn Aixala tendrá una nueva cita en la FILEA con el conversatorio “Ta, te, ti… ¿qué libro es para mí?”, una charla para docentes y padres.
Fher Masi, José Villanueva, Noemí Gonzales, Edgar Soliz y Giovanni Bello invitan a Un Poetón Cumbiético, que consiste en acometer la escritura poética de forma lúdica a través de la cumbia. También como propuesta del CCELP estará la lectura de cuentos viajeros alteños y españoles para público infantil.
Dirigido por Fausto Cárdenas, “Yarawiku”, documental sobre la vida del reconocido artista alteño Willy Flores (fallecido en 2020), se proyectará gracias al Centro Albor Arte y Cultura.
DOMINGO 17
El último día de la FILEA será para la presentación de libros, cuentacuentos, música (Big Band Nuestra Señora de La Paz) y danza, información sobre estudios en Francia y el trueque de libros.
La “Literatura de minibús”, de Fher Masi hará un recorrido desde el ingreso principal de la FILEA hasta la Estación del Teleférico Morado.
En la ceremonia de clausura, se harán reconocimientos e importantes anuncios.
Con ingreso gratuito, los horarios para la visita de la feria son: lunes, martes y miércoles, de 14.00 a 20.00; jueves, de 10.00 a 20.00; viernes y sábado, de 10.00 a 21.00; y domingo, de 10.00 a 20.00.
